aferrarse

pron.v.
1 to grasp one another strongly. (Nautical)
2 to persist obstinately in an opinion. (Metaphorical)
Aferrarse a una esperanza to clutch at a hope
* * *
verb
to cling
* * *
VPR
1) (=agarrarse) to cling, hang on
2)

aferrarse a o en — (=obstinarse en) to stick to, stand by

aferrarse a un principio — to stick to a principle

aferrarse a una esperanza — to cling to a hope

aferrarse a su opinión — to remain firm in one's opinion

3) (Náut) [barco] to anchor, moor
* * *
(v.) = seize on/upon
Ex. Librarians may seize on this book thinking it is going to offer them practical guidelines for setting up a system in their own libraries.
* * *
(v.) = seize on/upon

Ex: Librarians may seize on this book thinking it is going to offer them practical guidelines for setting up a system in their own libraries.

* * *

aferrarse (conjugate aferrarse) verbo pronominal: aferrarsese a algo/algn to cling (on) to sth/sb
■aferrarse verbo reflexivo
1 (asirse a un objeto) to clutch, cling [a, to]
2 fig (a una idea, una creencia) Paco se aferra a la esperanza de que le reconozcan sus méritos, Paco clings to the hope that his merits will be recognized
'aferrarse' also found in these entries:
English:
cling
- fasten on to
- straw
* * *
vpr
1.
aferrarse a algo [a objeto] to cling to sth
2. [a idea, opinión]
se aferran a un plan que está condenado al fracaso they are clinging on to a plan that is destined to fail;
se aferró a su familia para superar la crisis she clung to her family to get through the crisis
* * *
aferrarse
v/r fig
cling (a to)
* * *
aferrarse {55} vr
: to cling, to hold on

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aferrarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aferrarse aferrando aferrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me aferro te aferras se aferra nos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • aferrarse — aferrar(se) 1. ‘Agarrar(se) o asir(se) fuertemente’: «Le aferré la mano con el garfio de la mía» (RBastos Vigilia [Par. 1992]). Cuando quiere especificarse la parte por la que se toma el objeto o la persona asidos, se emplean las preposiciones de …   Diccionario panhispánico de dudas

  • aferrarse — {{#}}{{LM SynA01000}}{{〓}} {{CLAVE A00984}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}aferrar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} coger • agarrar • prender • asir • atenazar • trabar • amarrar • aprisionar ≠ soltar = {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • agarrarse con dientes y muelas — aferrarse con toda su fuerza; no soltar el provecho; no soltar el puesto; cf. agarrar hasta los fierros calientes; hay que agarrarse con dientes y muelas a las pegas, mira que andan despidiendo a ene gente de todas partes , la Mireya se agarró… …   Diccionario de chileno actual

  • aferrar — {{#}}{{LM A00984}}{{〓}} {{ConjA00984}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01000}} {{[}}aferrar{{]}} ‹a·fe·rrar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Coger o agarrar con mucha fuerza: • Aferró el bolso con las dos manos para que no se lo quitasen. Se aferró a la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Evolución humana — Antepasados de Homo sapiens Anterior al género Homo Primeros Homininos Sahelanthropus tchadensis Orrorin tugenensis Ardipithecus kadabba Ardipithecus ramidus Australopithecus Australopithecus anamensis Australopithecus bahrelghazali Austral …   Wikipedia Español

  • Headcrab — es un parásito extraterrestre ficticio que se encuentra en los videojuegos Half Life y Half Life 2, ambos creados por Valve Software. Son los enemigos más frecuentes de todo el juego. Los headcrabs también son llamados asaltadores de cabezas por… …   Wikipedia Español

  • Alienígenas del Omnitrix — Anexo:Alienígenas del Omnitrix Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 10 originales 1.1 Bestia 1.2 Cuatrobrazos 1.3 Materia Gris …   Wikipedia Español

  • Didelphidae —   Didélfidos Rango temporal: Cretáceo tardío Presente …   Wikipedia Español

  • Ian Thorpe — Para otros usos de este término, véase Thorpe. Ian Thorpe …   Wikipedia Español

  • La casa de la noche — Casa de la Noche Autor P.C. Cast Kristin Cast Género Novela Subgénero Ficción, romance …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.